Should I send more than one copy of my email?

 No need. One email is enough. Also, emails have their own notification systems. Sending multiple copies only creates spam.

Note that your professors are working on several tasks assigned by the university and are handling multiple classes within a semester. Expect 2-3 working days before sending in a follow-up email.